Sudija Goldstoun se kaje zbog izveštaja o Gazi

Photo: oxfamamerica.org

Sudija koji je bio na čelu istrage Ujedinjenih nacija povodom napada Izraela na Gazu od decembra 2008. izrazio je žaljenje jer je njegov osporavani izveštaj možda netačan.

Ričard Goldstoun, koji je bio na čelu komiteta koji je izradio Goludstounov izveštaj, napisao je u novinskom članku: “Da sam znao tada ono što sada znam, Goldstounov izveštaj bi bio veoma drugačiji dokument”. Sudijin tekst za Washington Post je pozdravio izraelski premijer Benjamin Netanjahu koji je rekao u nedelju "da postoji mali broj slučajeva kada su lažne optužbe povučene, i da je to slučaj sa Goldstounovim izveštajem”. On je dodao da će Izrael sada pokušati da izveštaj povuče u Ujedinjenim nacijama.

Istragom UN o izraelsko-palestinskom sukobu u pojasu Gaze krajem 2008. godine utvrđeno je da postoje pokazatelji da su obe strane počinile ratne zločine. U istrazi koju je vodio ovaj bivši južnoafrički sudija, zaključeno je da su u izraelskim operacijama na palestinskim teritorijama između 27. decembra i 18. januara počinjeni ratni zločini, a možda i zločini protiv čovečnosti. U izveštaju je zaključeno da takođe postoje pokazatelji da su palestinske naoružane grupe počinile ratne zločine, kao i zločine protiv čovečnosti ispaljujući rakete na južni deo Izraela

U sukobima je po izveštajima palestinskih vlasti i organizacija za odbranu ljudskih prava poginulo skoro 1.400 Palestinaca i 13 Izraelaca dok izraelska strana smatra da je broj mrtvih u sukobima ne prelazi 1.116. Goldstoun je takođe tražio da prevodi komitet koji bi sakupio dokaze o ratnim zločinima od Saveta za ljudska prava Ujedinjenih nacija (UNHCR).

Izrael je odbio da učestvuje u misiji i nije dozvolio sudiji Goldstounu da uđe u Gazu preko izraelske teritorije, optužujući ga da pakuje lažne optužbe.  Uprkos tome, Savet UN za ljudska prava je 2009. godine usvojio rezoluciju u kojoj se podržava izveštaj sudije Ričarda Goldstouna.

U članku za Washington Post Goldstoun se distancirao od nekih delova svog izveštaja. On je napisao da je kasnija izraelska istraga potvrdila neke navode ali je takođe istakao da “civili nisu bili ciljana meta”. On naveo ubistvo 29 članova familije al-Šimouni kao dokaz da Izrael nije namerno gađao civile.

“Granatiranje doma je očigledno bila posledica pogrešnog tumačenja slike iz bespilotne letelice i jedan izraelski komandant se sada nalazi pod istragom zbog toga što je naredio taj napad”.

Goldstoun je napisao da je komitet izradio izveštaj na osnovu dokaza koji su im bili omogućeni, ali pošto je Izrael odbio da pruži dokaze, njihovi stavovi nisu uzeti u razmatranje.  On je takođe istakao da je Izrael započeo 400 istraga protiv svojih vojnika ali da je nakon dve godine samo nekoliko suđenja privedeno kraju i da ni jedan slučaj nije javno vođen.