Kultura Vesti
email Pošalji prijatelju
print Verzija za štampu Plain text Samo tekst Komentari Komentara (0)

Štrikla u KCB: Predstavljanje poezije Andreja Sen-Senjkova

Nelegalna smrt u pozorištu Liliputanaca

Veličina slova: Decrease font Enlarge font
Photo: Stock

Gost izdavačke kuće Štrikla i Kulturnog centra Beograda je savremeni ruski pesnik Andrej Sen-Senjkov, čija se prva knjiga na srpskom jeziku Nelegalna smrt u pozorištu Liliputanaca nedavno pojavila u prevodu Mirjane Petrović. Na promociji u galeriji Artget, u utorak 14. februara od 19 sati, učestvuju Andrej Sen-Senjkov, Mirjana Petrović i Ljubica Pupezin, urednica izdavačke kuće Štrikla

Reč je o izboru iz celokupnog dosadašnjeg pesničkog opusa, koji je prevoditeljka Mirjana Petrović priredila u saradnji sa pesnikom.

Poezija Sen-Senjkova je u najboljem smislu postmoderna: kako i u samoj recenziji stoji, ovaj pesnik čitaoca dovodi pred „nepreglednu šumu metafora koje otkrivaju najrazličitije slojeve svetske kulture“, i u hirovitom i drskom slaganju tih slika govori o savremenom svetu. Civilizaciju Sen-Senjkov posmatra iz iskošene perspektive, nalik na divlje dete, koje razmešta ljude i stvari, istoriju i društvo, metafore i simbole u skladu sa svojim trenutnim raspoloženjem. Ili, kako kaže recenzija, u poeziji Andreja Sen-Senjkova nalazite se „u pozorištu, a za ovaj komad nije vam potrebna prethodna priprema, osim možda nešto naivnosti, pregršt uobrazilje i šačica nevinosti.“

Andrej Sen-Senjkov - Pesnik, pisac, fotograf. Rođen 1968. godine u Tadžikistanu, Dušanbe (tadašnja Tadžička SSR). Od 2001. godine živi i radi u Moskvi.

Autor je devet knjiga poezije, objavljivao je u almanasima, časopisima, antologijama, on-lajn izdanjima. Dela su mu prevođena na italijanski, engleski, francuski, nemački, holandski, estonski, albanski, crnogorski, ukrajinski i srpski jezik. Dobitnik je nagrade Drugog Turgenevljevog festivala (2006), dva puta bio je u najužem izboru za najprestižniju rusku književnu nagradu Andrej Beli (2006, 2008), a njegova poslednja knjiga poezije Бог, страдающий астрофилией („Bog koji boluje od astrofilije”) nagrađena je diplomom za najbolju pesničku knjigu na konkursu Moskovskij
ščjot 2010.

Na ruski jezik prevodio dela s engleskog, crnogorskog i srpskog jezika. Autor je velikog broja fotografija, ciklusa fotografija, kao i vizuelnih projekata.

Zbrika koja je pred čitaocem predstavlja izbor iz dosadašnjeg pesništva Andreja Sen-Senjkova i prva je zbirka ovog ruskog autora na srpskom jeziku.

Izbor iz poezije Sen-Senjkova možete naći na sajtu Štrikle.

star
Oceni
4.60
Ostali članci iz rubrike Vesti
Tagovi
Nema tagova za ovaj članak