Književno prešućivanje narodnooslobodilačke borbe

Pozajmljeni intervju: Boris Postnikov

Književno prešućivanje narodnooslobodilačke borbe

Usprkos recentnoj politizaciji, i dalje je dominantan stav da lijepu književnu riječ ne valja prljati političkim čitanjima. Postavite li primjerice elementarno pitanje kako to da smo u prošlih deset-petnaest godina ...

Intervju sa Jadrankom Stojaković iz 1975.

O pjevanju i gitari

O pjevanju i gitari

Ove godine Jаdrаnkа je nа “Šlаgeru sezone” sudjelovala kаo kаntаutor. Nаpisаlа sаm neku kompoziciju i dаlа je аrаnžeru Rаnku Rihtmаnu dа je nаprаvi tek toliko, zа аrhivu. Ali, on je ...

Intervju: Aleksandra Mančić, prevodilac i autor (2)

Oslobađanje od nametnutog mišljenja i ponašanja

Oslobađanje od nametnutog mišljenja i ponašanja

Misticizam se može posmatrati kao oblik oslobađanja, čak sam ubeđena da je traganje mističara u rano moderno doba u Zapadnoj Evropi – "Prstom anđela po snegu" je knjiga koja je ...

Intervju: Aleksandra Mančić, prevodilac i autor (1)

Prevođenje je čin pobune

Prevođenje je čin pobune

Ako ste mislili da je sve odneo vrag, da moramo robovati medijskim sadržajima koji nam prazne biće i ostavljaju nas besne i očajne, nemoćne, pravo je vreme da se podsetite ...

Intervju: Dragan Velikić, pisac

Što sam stariji, manje izmišljam

Što sam stariji, manje izmišljam

Na mestu je da kažem i to da je prelazak srpske vojske preko Albanije sulud. Onda kažem da je, pola veka kasnije, Srbija prokockala sve bonuse istorije stečene tokom dva ...

Intervju: Igor Marojević

Knjigom do pripadnosti srednjem sloju

Knjigom do pripadnosti srednjem sloju

S obzirom na nepoverenje koje izazivaju male literature i interno povlašćen položaj nekih društvenopolitičkih radnika koji su i pisci, većina njih gradi međunarodnu karijeru za domaće potrebe, razmećući se oko ...

Intervju: Neven Ušumović, pisac

Ne dopuštam likovima da tek tako izvrše samoubojstvo

Ne dopuštam likovima da tek tako izvrše samoubojstvo

Literatura ima političku moć, a najveću očigledno ima ona sedativna i eskapistička, koja odvraća čitatelja od javnog života i drži ga u uvjerenju da pliva u moru života dok se ...

Intervju: Luka Bekavac, pisac

Suvremena znanost uvijek je velika inspiracija

Suvremena znanost uvijek je velika inspiracija

Suvremena znanost (barem u populariziranim varijantama koje sam u stanju pratiti) uvijek je velika inspiracija. Međutim, u ovom mi je ciklusu najvažniji bio njezin potencijal “udomljavanja” određene mitologije, odnosno način ...

Intervju: Tanja Miletić Oručević, prevoditeljica

Vrijeme je za novi prijevod klasika

Vrijeme je za novi prijevod klasika

Dnevnik je, po sudu većine kritičara i stručnjaka, najbolja Gombrowiczeva knjiga, u ne baš slaboj konkurenciji niza sjajnih romana, pripovjedaka i drama. Bilo bi, međutim, vrijeme ponovno je prevesti. Ti, ...