Zabranjen ''Mit o holokaustu''

Photo: Margaret Bourke-White

Odlukom Višeg suda u Beogradu, u sredu je zbog antisemitske sadržine zabranjena distribucija knjige Jirgena Grafa ''Mit o holokaustu'', a naloženo je i oduzimanje svih primeraka kontroverznog dela. Ovo je prva presuda u istoriji Srbije kojom je jedna knjiga zabranjena zbog propagiranja antisemitizma

Viši sud je na ovaj način uvažio predlog tužilaštva da se zabrani distribuiranje knjige u kojoj se decidirano negira činjenica da je tokom Drugog svetskog rata izvršen holokaust nad pripadnicima jevrejskog naroda. Tomo Zorić, portparol Republičkog javnog tužilaštva, izjavio je za B92 da zabranjena knjiga propagira antisemitizam i podstiče na diskriminaciju, neprijateljstvo i nasilje prema jednoj nacionalnoj grupi.

"Citiranjem pojedinih delova knjige jasno je da ona direktno omalovažava holokaust i njegov istorijski značaj, broj žrtava i mogućnosti da se uopšte o tom broju žrtava radi, a direktno zagovara nacionalnu i versku mržnju prema jevrejskom narodu i podstiče neprijateljstvo i nasilje". Knjiga predstavlja podsticanje na diskriminaciju, neprijateljstvo i nasilje, rekao je Zorić.

Ova zabrana se, uprkos Zorićevoj izjavi da se radi o velikom uspehu tužilaštva, više može smatrati izuzetkom nego pravilom, s obzirom na to da se u Srbiji neometano štampaju i objavljuju knjige slične sadržine, koje se mogu kupiti u skoro svakoj knjižarari. Savez jevrejskih opština je više puta, bezuspešno, nadležnim organima slao zahteve za zabranu antisemitske literature. Aleksandar Lebl, predsednik Komisije Saveza za praćenje pojava antisemitizma, je u razgovoru za Radio Slobodnu Evropu, primećuje da je ovo prvi put u istoriji Srbije, a drugi u istoriji Jugoslavije, da neka knjiga bude zabranjena zbog antisemitskog sadržaja.

''Jako pozdravljamo to! Pogotovu što smo mi ranije podnosili prijave bez rezultata. Ovo je, koliko se ja sećam, druga presuda uopšte. Prva je bila još za vreme Jugoslavije - Tajanstveni svet Masona, Popovskog, u kojoj je donet tekst Protokola sionskih mudraca. Zato je bila zabranjena'', kaže Lebl i dodaje da u Srbiji postoje izdavači koji su specijalizovani za izdavanje ovakve literature. ''To je Ratibor Đurđević i njegova izdavačka kuća 'Ihtus', hrišćanska knjiga, koja je na desetine, ako ne stotine i stotine naslova objavila, zaključuje on.

Na pojavu antisemitske literature u beogradskim i srbijanskim knjižarama već godinama ukazuje i pisac Filip David. On ističe da se takve književne tvorevine samo uslovno mogu nazvati knjigama i da je zapravo reč o opasnim političkim pamfletima. ''Evo da nabrojim nešto što se može nabaviti ispod tezge, a čak u nekim knjižarama se pojavljuje i u izlozima. Od čuvenih tako da kažem, po zlu, Protokola sionskih mudraca, preko Kravljevstva Hazara, jedna knjiga koja je zapravo zbir svih antisemitskih tekstova koji se mogu naći kod nas, pa recimo do nedavno objavljenog Hitlerovog testamenta, sa jednim predgovorom koji ukazuje na proročanske vizije Adolfa Hitlera'', izjavio je David za Radio Sobodnu Evropu. Pitanje je, smatra ovaj poznati književnik, i da li će se zabrana sprovoditi, imajući u vidu da je knjiga ''Protokoli sionskih mudraca'' zabranjena još 1985. godine, ali se, uprkos tome, knjiga mogla naći i na sajmovima knjiga, kao i u velikom broju knjižara.

Knjiga Mit o holokaustu objavljena je prvi put 2000. godine u Moskvi. Autor ovog revizionističkog dela, Jirgen Graf (59), je švajcarski filolog i bivši profesor u jednoj privatnoj školi. Stručna javnost je za Grafa je prvi put čula 1991. godine, kada je javno kritikovao teoriju o holokaustu prema kojoj je tokom Drugog svetskog rata ubijeno šest miliona Jevreja. Švajcarski sud ga je 1998. osudio na petnaestomesečnu zatvorsku kaznu zbog poricanja holokausta, nakon čega je ovaj neonacistički poliglota - navodno tečno govori 13 jezika - pobegao iz zemlje, zatraživši politički azil u Iranu, da bi konačno utočište našao u Moskvi, gde trenutno radi kao prevodilac.

Deset godina nakon prvog objavljenog izdanja, knjiga Mit o holokaustu izašla je u Srbiji, u prevodu Zorana Buljugića, prevodioca i profesora ruskog jezika u jednoj gimnaziji. Buljugić - inače rado viđen gost na tribinama desničarske organizacije ''Dveri srpske'', na kojima se javno negira genocid u Srebrenici - otvoreno i za sada bez ikakvih konsekvenci odbacuje postojanje holokausta.

''Da! To jeste laž! Zato što gasne komore, on to dokazuje u stvari, nisu postojale. Postojele su za uništavanje insekata, ali ne i ljudi. Moj motiv za objavljivanje ove knjige bio je isključivo naučne prirode. Dakle, hteo sam da se čuje i neka druga strana i smatram da je Jirgen Graf značajan istoričar, da je vrlo nepristrasan. Koristio je bogatu i ogromnu litraturu'', prosuo je Buljugić po auditorijumu svoje mišljenje, koje odiše zadahom već toliko puta opovrgnutog naci-revizionizma.

Identičan vonj širi se i iz korica same knjige, čije se elektronsko izdanje još od jula ove godine može, uz par klikova mišem, preuzeti sa neonacističkog foruma Stormfront - Srbija. U njoj rasno svesni omladinci mogu naučiti da se zloglasni otrov Ciklon B nije koristio, kako to "cionistička propaganda već godinama bezočno obmanjuje javnost", za ubijanje Jevreja i logoraša druge nacionalnosti, već u cilju istrebljenja vaši i druge gamadi, koja je ugrožavala komfor žitelja logora. Uslove u kojima su živeli i umirali logoraši, Graf objašnjava posledicom "sloma" Nemačke - do koje je, naravno, dovela saveznička vojska - a ta situacija ''nije imala ničeg zajedničkog s planskim genocidom, što se ne može reći o savezničkom bombardovanju mirnog stanovništva Nemačke (i Japana)'' (str. 38 - 39). Lamentirajući nad sudbinom Jozefa Kramera, komandanta koncentracionog logora Bergen-Belzen, poznatog pod nadimkom ''zver iz Belzena'' - koji je po okončanju rata osuđen za ratne zločine, a potom i pogubljen - autor se pita: ''Šte je trebalo da čini Kramer? Da pusti zatvorenike? Ali ko bi ih onda hranio na slobodi?'' (str. 38) U ovom otrovno ciničnom pitanju sažeta je sva izopačenost Grafove i uopšte revizionističke misli.

Posledice slobodnog štampanja i objavljivanja knjiga u kojima se iznose ovakve ideje, već su uveliko prisutne. Sve veći broj neonacističkih i klerofašističkih organizacija i njihovih glasila, što štampanih što na internetu; govor mržnje koji svako malo iskrsne u medijima i na fasadama zgrada, hronična ksenofobija među mladima, dva neuspešna pokušaja da se održi Parada ponosa - samo su neke od nuspojava koje za sobom nosi neometana prodaja revizionističke literature. U odgovoru na pismo jednog svog zabrinutog čitaoca, Filip David je uzročno-posledičnu vezu između antisemitske literature i cvetanja nasilja koncizno objasnio:

''U poslednje vreme kod nas se dosta govori o nacističkim organizacijama, o sve većem nasilju, posebno prema strancima. Dobar deo takvih grupa nalazi svoje idejno i emotivno uporište upravo u 'literaturi' o kojoj pišete. To su knjige koje su utrle put najvećim zločinima u istoriji ljudskog roda i ponovo pozivaju na nasilje i zločine. Sa žalošću mogu samo da ponovim pitanje koje i vi postavljate: u kakvoj zemlji to živimo?'', konstatovao je David.